영상만 주십시오. 말소리를 글자로, 글자를 다국어 자막으로. 유튜브든 강의든 회의든 타임코드까지 딱 맞춘 자막을 하루 만에 만들어 드립니다. ───────────────────────────────── 이런 분께 권합니다 - 유튜브 영상에 자막을 넣고 싶은 분 - 해외 시청자용 다국어 자막이 필요한 분 - 강의, 회의, 인터뷰를 텍스트로 정리해야 하는 분 - 직접 받아쓰기 하기엔 시간이 아까운 분 - 정확한 타임코드 자막 파일이 필요한 분 ───────────────────────────────── 왜 저인가 [ 전사부터 자막까지 한 번에 ] 음성을 텍스트로 옮기고(전사), 필요하면 번역해 자막으로. 화자 구분, 타임스탬프까지 처리합니다. [ 다국어 자막 ] 한국어 자막은 물론 영어, 일본어, 중국어 등 다국어 자막으로 해외 시청자까지. [ 바로 쓰는 파일 ] SRT, VTT 등 편집 프로그램에 바로 넣는 자막 파일로 납품합니다. [ 빠른 처리 ] 깔끔한 음원은 하루 안에. 대량 영상도 일정만 잡으면 빠르게. ───────────────────────────────── 작업 범위 - 유튜브, 릴스, 숏폼 자막 - 강의, 웨비나, 교육 영상 자막 - 회의록, 인터뷰 받아쓰기 - 다국어 자막 (번역 포함) - 자막 싱크, 타임코드 정리 진행 방식 1. 영상, 음원 전달 2. 언어, 형식(SRT 등) 확인 3. 전사, 번역, 싱크 (하루 기준) 4. 수정 2회 5. 자막 파일 납품 ───────────────────────────────── 자주 묻는 질문 Q. 음질이 안 좋아도 되나요? A. 가능하나 잡음이 심하면 정확도가 떨어질 수 있어 사전에 안내드립니다. Q. 자막을 영상에 입혀서도 주시나요? A. 자막 파일이 기본이며, 번인(하드자막) 영상도 협의 가능합니다. Q. 세금계산서 되나요? A. 네, 기업회원 세금계산서 발행이 가능합니다. ───────────────────────────────── 주의사항 - 전문 용어, 고유명사가 많은 경우 참고 자료를 주시면 정확도가 올라갑니다. - 가격은 표준 길이(약 10분) 기준이며, 길이와 언어 수에 따라 산정합니다. - 저작권 문제가 있는 영상은 작업하지 않습니다.